Ubuntu
shotwell package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1229 → 1238 of 1284 results First • • • Last
1229.
Importing
Importando
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:151
1230.
_Directory structure:
Estructura de _carpetas:
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:167
1231.
Example:
Ejemplo:
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:181
1232.
R_ename imported files to lowercase
R_enombrar los archivos importados a minúsculas
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:190
1233.
Metadata
Metadatos
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:211
1234.
Write tags, titles, and other _metadata to photo files
Escribir etiquetas, títulos y otros _metadatos en los archivos de fotos
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:224
1235.
RAW Developer
Revelador RAW
Translated by Jorge González
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:245
1236.
De_fault:
_Predeterminado:
Translated by Jesús Alejandro Johnson Camacho
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:261
1237.
_Pattern:
_Patrón:
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:314
1238.
When viewing images that are transparent, they will be drawn against this background.
Al ver imágenes transparentes se dibujarán sobre este fondo.
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:430
1229 → 1238 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.