Ubuntu
shotwell package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1178 → 1187 of 1284 results First • • • Last
1178.
(None)
(Ninguna)
Translated by Vera Yin
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:98
1179.
None
Ninguna
Translated by Vera Yin
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:406 src/slideshow/TransitionEffects.vala:287
1180.
Random
Aleatorio
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/slideshow/TransitionEffects.vala:340
1181.
Tags
Etiquetas
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1182.
Organize and browse your photo’s tags
Organizar y examinar las etiquetas de sus fotos
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "Organize your photos"
Located in src/tags/TagsBranch.vala:131
1183.
untitled
sin título
Translated by Jorge González
Located in src/Tag.vala:832
1184.
Export Videos
 
multiple videos
Exportar vídeos
Translated and reviewed by Jorge González
Located in src/video-support/Video.vala:171
1185.
Toggle _Flag
Cambiar _opción
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/ui/collection.ui:33 data/ui/event.ui:277 data/ui/event.ui:468 data/ui/faces.ui:281 data/ui/media.ui:277 data/ui/photo_context.ui:30 data/ui/photo.ui:266 data/ui/tags.ui:277
1186.
_Developer
_Revelador
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in data/ui/collection.ui:82 data/ui/event.ui:349 data/ui/event.ui:517 data/ui/faces.ui:353 data/ui/media.ui:349 data/ui/photo_context.ui:88 data/ui/photo.ui:342 data/ui/tags.ui:349
1187.
View Eve_nt for Photo
Ver eve_nto para la foto
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/ui/collection.ui:119 data/ui/event.ui:383 data/ui/event.ui:554 data/ui/faces.ui:381 data/ui/media.ui:377 data/ui/photo_context.ui:126 data/ui/tags.ui:377
1178 → 1187 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Skar, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Vera Yin, Walter Alvarado, Xoan Sampaiño.