|
|
473.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Cámara
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
474.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: First %s is the name of camera as gotten from GPhoto, second is the GVolume name, e.g. Mass storage camera (510MB volume)
Translators: First %s is the name of camera as gotten from GPhoto, second is the GMount name, e.g. Mass storage camera (510MB volume)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "%s (%d%%)"
|
|
Located in
src/camera/DiscoveredCamera.vala:82 src/camera/DiscoveredCamera.vala:86
|
|
|
475.
|
|
|
RAW+JPEG
|
|
|
|
|
RAW+JPEG
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:239
|
|
|
476.
|
|
|
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
|
|
|
|
|
No se puede desmontar la cámara. Intente desmontar la cámara desde el gestor de archivos.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:466
|
|
|
477.
|
|
|
Hide photos already imported
|
|
|
hide duplicates checkbox
|
|
|
|
|
Ocultar fotos ya importadas
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:761
|
|
|
478.
|
|
|
Only display photos that have not been imported
|
|
|
|
|
Mostrar solo las fotos que no han sido importadas
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:762
|
|
|
479.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
Importar _seleccionadas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
480.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
Importar tod_as
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
481.
|
|
|
The camera seems to be empty. No photos/videos found to import
|
|
|
|
|
La cámara parece estar vacía. No se han importado fotos/vídeos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:843
|
|
|
482.
|
|
|
No new photos/videos found on camera
|
|
|
|
|
No se encontraron fotos/vídeos en la cámara
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:847
|
