|
|
31.
|
|
|
A numeric code representing the last photo size preset used when publishing to Rajce.
|
|
|
|
|
Un código numérico que representa el último tamaño de foto predefinido usado para publicar en Rajce.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:65
|
|
|
32.
|
|
|
remember
|
|
|
|
|
recordar
|
|
Translated by
Martin Ferreira
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:70
|
|
|
33.
|
|
|
If true, remember last login.
|
|
|
|
|
Si es cierto, recordar el último inicio de sesión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:71
|
|
|
34.
|
|
|
hide album
|
|
|
|
|
ocultar álbum
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:76
|
|
|
35.
|
|
|
If true, hide the newly created Rajce album.
|
|
|
|
|
Si es cierto, ocultar el nuevo álbum creado en Rajce.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:77
|
|
|
36.
|
|
|
open album in web browser
|
|
|
|
|
abrir álbum en el navegador
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:82
|
|
|
37.
|
|
|
If true, open target album in the web browser just after uploading photos
|
|
|
|
|
Si es cierto, abrir el álbum objetivo en el navegador web justo después de subir las fotos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:83
|
|
|
38.
|
|
|
remove sensitive info from uploads
|
|
|
|
|
eliminar contenido comprometido de las subidas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:468
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:494
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:544
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:594
|
|
|
39.
|
|
|
Whether images being uploaded to Rajce should have their metadata removed first
|
|
|
|
|
Indica si se deben eliminar los metadatos antes de subir las imágenes a Rajce
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:89
|
|
|
40.
|
|
|
display basic properties
|
|
|
|
|
mostrar propiedades básicas
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
|
