|
|
564.
|
|
|
Unflag selected photos
|
|
|
|
|
Trau el senyalador a les fotografies seleccionades
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Treu el senyalador de les fotografies seleccionades
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2468
|
|
|
565.
|
|
|
Flagging selected photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2469
|
|
|
566.
|
|
|
Unflagging selected photos
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2470
|
|
|
567.
|
|
|
Flag
|
|
|
|
|
Senyala
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Afegeix un senyalador
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
|
568.
|
|
|
Unflag
|
|
|
|
|
Trau el senyalador
|
|
Translated by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Treu el senyalador
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2477
|
|
|
569.
|
|
|
%s Database
|
|
|
Send an empty job to the queue to mark the end of the import
|
|
|
|
|
Base de dades %s
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:65
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:78
|
|
|
570.
|
|
|
Importing from %s can’t continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:148
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:294
|
|
|
571.
|
|
|
To try importing from another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Intenteu importar des d'un altre servei, seleccioneu-ne un del menú següent.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala:151
|
|
|
572.
|
|
|
You do not have any data imports plugins enabled. 
In order to use the Import From Application functionality, you need to have at least one data imports plugin enabled. Plugins can be enabled in the Preferences dialog. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No teniu cap connector d'importació de dades activat.
Per poder utilitzar la funcionalitat d'importació des d'una aplicació, heu de tindre com a mínim un connector d'importació de dades habilitat. Podeu habilitar els connectors al diàleg de preferències. |
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:10
|
|
|
573.
|
|
|
Database file:
|
|
|
|
|
Fitxer de base de dades:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/data_imports/DataImportsUI.vala:100
|
