|
|
544.
|
|
|
Increasing ratings
|
|
|
|
|
S'estan incrementant les puntuacions
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
545.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
|
S'estan reduint les puntuacions
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
546.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
|
S'està establint el revelador RAW
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
547.
|
|
|
Restoring previous RAW developer
|
|
|
|
|
S'està restaurant el revelador RAW anterior
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
548.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
|
Estableix el desenvolupador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
|
549.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
|
La fotografia original no s'ha pogut ajustar.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
|
550.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
|
S'està ajustant la data i l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
551.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
|
S'està desfent l'ajustament de la data i l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
552.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
La fotografia original no s'ha pogut ajustar.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Les fotografies originals no s'han pogut ajustar.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
553.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en ajustar l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
