|
|
31.
|
|
|
A numeric code representing the last photo size preset used when publishing to Rajce.
|
|
|
|
|
Numerički kod koji predstavlja ranije zadanu veličinu zadnje slike koji se koristi pri objavljivanju na Rajce.
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:65
|
|
|
32.
|
|
|
remember
|
|
|
|
|
zapamtiti
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:70
|
|
|
33.
|
|
|
If true, remember last login.
|
|
|
|
|
Ako je tačno, zapamtiti zadnje logovanje
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:71
|
|
|
34.
|
|
|
hide album
|
|
|
|
|
sakrij album
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:76
|
|
|
35.
|
|
|
If true, hide the newly created Rajce album.
|
|
|
|
|
Ako je tačno, sakrij zadnje napravljen Rajce album.
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:77
|
|
|
36.
|
|
|
open album in web browser
|
|
|
|
|
otvoriti album u web pretraživaču
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:82
|
|
|
37.
|
|
|
If true, open target album in the web browser just after uploading photos
|
|
|
|
|
Ako je tačno, otvoriti ciljani album u web pretraživaču poslije postavljanja slika.
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:83
|
|
|
38.
|
|
|
remove sensitive info from uploads
|
|
|
|
|
ukloniti osjetljive informacije iz postavljenog sadržaja
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:468
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:494
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:544
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:594
|
|
|
39.
|
|
|
Whether images being uploaded to Rajce should have their metadata removed first
|
|
|
|
|
Hoće li metapodaci slika ,koje bivaju postavljene na Rajce, biti uklonjeni prvo.
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:89
|
|
|
40.
|
|
|
display basic properties
|
|
|
|
|
prikazati osnovne osobine
|
|
Translated by
Tarik Sijerčić
|
|
Reviewed by
Tarik Sijerčić
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:22
|
