|
|
545.
|
|
|
Decreasing ratings
|
|
|
|
|
রেটিং কমাও
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1204 src/Commands.vala:1205
|
|
|
546.
|
|
|
Setting RAW developer
|
|
|
|
|
অশোধিত ডেভেলপার সেটিং
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
547.
|
|
|
Restoring previous RAW developer
|
|
|
|
|
পূর্ববর্তী অশোধিত ডেভেলপার পুনরায় স্টোর করা হচ্ছে
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1255
|
|
|
548.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
|
ডেভেলপার নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
|
549.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
|
প্রকৃত ছবি সমন্বয়সাধন করা যায়নি।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
|
550.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
|
তারিখ ও সময় সমন্বয়সাধন করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
551.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
|
তারিখ ও সময় সমন্বয়সাধন করা বাতিল করুন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
552.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
|
একটি প্রকৃত ছবি সমন্বয়সাধন করা যাচ্ছেনা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
বর্ণিত প্রকৃত ছবি সমন্বয়সাধন করা যাচ্ছেনা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
|
553.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
সময় নিয়ন্ত্রণে ত্রুটি
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
|
554.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
|
বর্ণিত ছবিতে সময় সমন্বয়সাধন বাতিল করা যাচ্ছেনা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
বর্ণিত ছবিতে সময় সমন্বয়সাধন বাতিল করা যাচ্ছেনা।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
