Ubuntu
seahorse package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
179 → 188 of 550 results First • • • Last
179.
Decryption failed. You probably do not have the decryption key.
ডিক্রিপশন করতে ব্যর্থ। সম্ভবত ডিক্রিপশন-কি উপস্থিত নেই।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ডিক্রিপশন করতে ব্যর্থ। সম্ভবত ডিক্রিপশন-কী উপস্থিত নেই।
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Maruf Ovee
Located in pgp/seahorse-gpgme.c:69
180.
The operation was cancelled
(no translation yet)
Suggestions:
অপারেশন বাতিল করা হয়েছে
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Mahay Alam Khan
Located in pgp/seahorse-gpgme.c:73
181.
Invalid expiry date
মেয়াদপূর্তীর তারিখ বৈধ নয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:70
182.
The expiry date must be in the future
মেয়াদপূর্তীর ক্ষেত্রে ভবিষ্যতের একটি তারিখ নির্ধারণ করা আবশ্যক
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:71
183.
Couldn’t change expiry date
(no translation yet)
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:84
184.
Expiry: %s
মেয়াদপূর্তী: %s
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.c:155
185.
_Never expires
মেয়াদ পূর্ণ হবে না (_N)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:16
186.
C_hange
পরিবর্তন করুন (_h)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প_রিবর্তন
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Tushar
Located in pgp/seahorse-gpgme-expires-dialog.ui:48
187.
Multiple Keys
একাধিক কি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
একাধিক কী
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Maruf Ovee
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:72
188.
Key Data
কি-র তথ্য
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কী-এর তথ্য
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Maruf Ovee
Located in pgp/seahorse-gpgme-exporter.c:76
179 → 188 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.