|
|
165.
|
|
|
Expiration Date
|
|
|
|
|
মেয়াদপূর্তীর তারিখ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:86
|
|
|
166.
|
|
|
Never E_xpires
|
|
|
|
|
মেয়াদ পূর্ণ হবে না (_x)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:109
|
|
|
167.
|
|
|
If key never expires
|
|
|
|
|
কি-র মেয়াদ কখনো পূর্ণ না হলে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কী-এর মেয়াদ কখনো পূর্ণ না হলে
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:113
|
|
|
168.
|
|
|
Generate a new subkey
|
|
|
|
|
নতুন সাব-কি নির্মাণ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
নতুন সাব-কী নির্মাণ করুন
|
|
|
Bengali
seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse"
by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-subkey.ui:149
|
|
|
169.
|
|
|
Add user ID to %s
|
|
|
|
|
%s-এ ব্যবহারকারীর ID যোগ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:149
|
|
|
170.
|
|
|
Couldn’t add user ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.c:217
|
|
|
171.
|
|
|
Add User ID
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর ID যোগ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
|
|
|
172.
|
|
|
Full _Name
|
|
|
Full name of the key, usually the name of the user.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:24 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:62
|
|
|
173.
|
|
|
Must be at least 5 characters long
|
|
|
|
|
অন্তত ৫ অক্ষর বিশিষ্ট হওয়া আবশ্যক
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:42
|
|
|
174.
|
|
|
_Email Address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:55 pgp/seahorse-gpgme-generate-dialog.ui:92
|
