Ubuntu
seahorse package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “seahorse”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 550 results First • • • Last
23.
Key Server Type:
কি-সার্ভারের ধরন:
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কী-সার্ভারের ধরন:
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Maruf Ovee
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:34
24.
Host:
হোস্ট:
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
সঞ্চালক :
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Tanmoy Saha
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:58
25.
The host name or address of the server.
সার্ভারের হোস্ট-নেম অথবা ঠিকানা।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
26.
:
:
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
ঃ
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Mohammad Niazul Alam
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:93
27.
The port to access the server on.
সার্ভার ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত পোর্ট।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in common/seahorse-add-keyserver.ui:105
28.
Keyservers
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:6 common/seahorse-prefs-keyservers.ui:10
29.
Add keyserver
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:40
30.
Key Synchronization
(no translation yet)
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:51
31.
_Publish keys to:
চিহ্নিত কি-সার্ভারে উপস্থিত কি প্রকাশিত করা হবে: (_P)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
চিহ্নিত কি-সার্ভারে উপস্থিত কী প্রকাশিত করা হবে: (_P)
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Maruf Ovee
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:61
32.
Automatically retrieve keys from _key servers
কি-রিং থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কি প্রাপ্ত করতে ব্যর্থ (_k)
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কী-রিং থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কী পেতে ব্যর্থ (_k)
Bengali seahorse in Ubuntu Impish package "seahorse" by Maruf Ovee
Located in common/seahorse-prefs-keyservers.ui:84
23 → 32 of 550 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.