Translations by Runa Bhattacharjee
Runa Bhattacharjee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 449. |
Con_firm Passphrase:
|
|
| 2016-09-04 |
পরিচয়-পংক্তি নিশ্চিত করুন: (_f)
|
|
| 453. |
_Help
|
|
| 2016-09-04 |
সাহায্য (_H)
|
|
| 460. |
Secure Shell key
|
|
| 2016-09-04 |
সিকিউর শেল কি
|
|
| 465. |
Used to store application and network passwords
|
|
| 2016-09-04 |
অ্যাপ্লিকেশন ও নেটওয়ার্কের পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়
|
|
| 480. |
_Lock
|
|
| 2016-09-04 |
লক করুন (_L)
|
|
| 481. |
_Unlock
|
|
| 2016-09-04 |
আন-লক করুন (_U)
|
|
| 494. |
Creating Secure Shell Key
|
|
| 2016-09-04 |
সিকিউর শেল কি নির্মাণ করা হচ্ছে
|
|
| 505. |
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
| 2016-09-04 |
(সিকিউর শেল কি পাঠযোগ্য নয়)
|
|
| 506. |
Secure Shell Key
|
|
| 2016-09-04 |
সিকিউর শেল কি
|
|
| 507. |
Remote Host Password
|
|
| 2016-09-04 |
দূরবর্তী হোস্টের পাসওয়ার্ড
|
|
| 508. |
Enter Key Passphrase
|
|
| 2016-09-04 |
কি-র পরিচয়-পংক্তি লিখুন
|
|
| 509. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2016-09-04 |
নতুন সিকিউর শেল কি-র পরিচয়-পংক্তি লিখুন
|
|
| 510. |
Importing key: %s
|
|
| 2016-09-04 |
কি ইম্পোর্ট করা হচ্ছে: %s
|
|
| 511. |
Importing key. Enter passphrase
|
|
| 2016-09-04 |
কি ইম্পোর্ট করা হচ্ছে। পরিচয়-পংক্তি লিখুন।
|
|
| 512. |
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
| 2016-09-04 |
সিকিউর শেল পরিচয়-পংক্তি লিখুন:
|
|
| 513. |
Old Key Passphrase
|
|
| 2016-09-04 |
পুরোনো কি-র পরিচয়-পংক্তি
|
|
| 514. |
Enter the old passphrase for: %s
|
|
| 2016-09-04 |
পুরোনো পরিচয়-পংক্তি লিখুন: %s
|
|
| 515. |
New Key Passphrase
|
|
| 2016-09-04 |
নতুন কি-র পরিচয়-পংক্তি
|
|
| 516. |
Enter the new passphrase for: %s
|
|
| 2016-09-04 |
নতুন পরিচয়-পংক্তি লিখুন: %s
|
|
| 518. |
New Secure Shell Key
|
|
| 2016-09-04 |
নতুন সিকিউর শেল কি
|
|
| 522. |
DSA
|
|
| 2016-09-04 |
DSA
|
|
| 526. |
_Just Create Key
|
|
| 2016-09-04 |
শুধু কি নির্মাণ করুন (_J)
|
|
| 527. |
_Create and Set Up
|
|
| 2016-09-04 |
নির্মাণ ও প্রস্তুত করুন (_C)
|
|
| 533. |
Public Key
|
|
| 2016-09-04 |
সার্বজনীন কি
|
|
| 539. |
Set Up Computer for SSH Connection
|
|
| 2016-09-04 |
SSH সংযোগের জন্য কম্পিউটার প্রস্তুত করুন
|
|
| 540. |
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
|
|
| 2016-09-04 |
SSH প্রয়োগকারী অন্য কোনো কম্পিউটারের সাথে আপনার সিকিউর শেল কি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক হলে, সংশ্লিষ্ট কম্পিউটারের মধ্যে আপনার একটি লগ-ইন অ্যাকাউন্ট উপস্থিত থাকা আবশ্যক।
|
|
| 548. |
No private key file is available for this key.
|
|
| 2016-09-04 |
এই কি-র জন্য কোনো গোপনীয় কি-র ফাইল উপস্থিত নেই।
|
|
