|
|
219.
|
|
|
Loaded %d key
|
|
|
|
Loaded %d keys
|
|
|
|
|
%d-টি কী লোড করা হয়েছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
%d-টি কি লোড করা হয়েছে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
|
|
|
220.
|
|
|
Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
|
|
|
|
|
কী-এর তথ্য বৈধ নয় (UID অনুপস্থিত)। ভবিষ্যতের তারিখ বহনকারী কোনো কম্পিউটার অথবা স্বয়ং করা স্বাক্ষরের অনুপস্থিতির ফলে এই সমস্যা দেখা দিতে পারে।
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:638
|
|
|
221.
|
|
|
GnuPG keys
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:785
|
|
|
222.
|
|
|
GnuPG: default keyring directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:796
|
|
|
223.
|
|
|
<big><b>The photo is too large</b></big> 
The recommended size for a photo on your key is %d × %d pixels. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:69
|
|
|
224.
|
|
|
_Don’t Resize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:74
|
|
|
225.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
মান পরিবর্তন করা হবে (_R)
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:75
|
|
|
226.
|
|
|
This is not a image file, or an unrecognized kind of image file. Try to use a JPEG image.
|
|
|
|
|
এটি সম্ভবত ছবির ফাইল নয় অথবা পরিচিত ধরনের ছবির ফাইল নয়। JPEG ছবির ব্যবহারের প্রয়াস করুন।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:124
|
|
|
227.
|
|
|
All image files
|
|
|
|
|
সর্বধরনের ছবির ফাইল
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:219
|
|
|
228.
|
|
|
All JPEG files
|
|
|
|
|
সর্বধরনের JPEG ফাইল
|
|
Translated by
runa
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-photos.c:232
|
