|
|
74.
|
|
|
The URIs of the keyrings chosen in the sidebar.
|
|
|
|
|
URL-адрасы вязак ключоў, абраных на бакавой панэлі.
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:22
|
|
|
75.
|
|
|
The column to sort the Seahorse keys by
|
|
|
|
|
Слупок парадкавання ключоў Seahorse
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:29
|
|
|
76.
|
|
|
Specify the column to sort the Seahorse key manager main window by. Columns are: “name”, “id”, “validity”, “expires”, “trust”, and “type”. Put a “-” in front of the column name to sort in descending order.
|
|
|
|
|
Вызначыць слупок, па якім будзе парадкавацца змесціва ў галоўным акне кіраўніка ключоўSeahorse. Слупкі: "name" (імя), "id" (ідэнтыфікатар), "validity" (правільнасць), "expires" (тэрмін дзеяння), "trust" (давер) і "type" (тып). Дадайце "-" у пачатак назвы слупка, каб парадкаваць у адваротным кірунку.
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:30
|
|
|
77.
|
|
|
Show validity column
|
|
|
|
|
Паказваць слупок прыдатнасці
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:34
|
|
|
78.
|
|
|
No longer in use.
|
|
|
|
|
Больш не выкарыстоўваецца.
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:35
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:40
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:45
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:50
|
|
|
79.
|
|
|
Show expiry column
|
|
|
|
|
Паказваць слупок з тэрмінам дзеяння
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:39
|
|
|
80.
|
|
|
Show trust column
|
|
|
|
|
Паказваць слупок даверу
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:44
|
|
|
81.
|
|
|
Show type column
|
|
|
|
|
Паказваць слупок тыпу
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:49
|
|
|
82.
|
|
|
Width of the window
|
|
|
|
|
Шырыня акна
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:5
|
|
|
83.
|
|
|
Width (in pixels) of the window.
|
|
|
|
|
Шырыня акна (ў пікселях).
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Шырыня акна (ў пікселах).
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.window.gschema.xml:6
|
