Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
7079 of 358 results
70.
--quiet and --verbose may not be used at the same time
--quiet a --verbose nemohou být použity současně
Translated by Miroslav Kure
71.
Using verbose output
Používá se upovídaný výstup
Translated by Miroslav Kure
72.
--chroot and --all may not be used at the same time
--chroot a --all nemohou být použity současně
Translated by Miroslav Kure
73.
Using --chroots only
Používá se pouze --chroots
Translated by Miroslav Kure
74.
dchroot session restriction
omezení dchroot sezení
Translated by Miroslav Kure
75.
%1% (Debian sbuild) %2% (%3%)
TRANSLATORS: %1% = program name
TRANSLATORS: %2% = program version
TRANSLATORS: %3% = release date
%1% (Debian sbuild) %2% (%3%)
Translated by Miroslav Kure
76.
Copyright © %1%–%2% Roger Leigh
TRANSLATORS: %1% = copyright year (start)
TRANSLATORS: %2% = copyright year (end)
Copyright © %1%–%2% Roger Leigh
Translated by Miroslav Kure
77.
Written by Roger Leigh
Vytvořil Roger Leigh
Translated by Miroslav Kure
78.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toto je svobodný software; podmínky kopírování naleznete ve zdrojových
textech. Na software se nevztahuje ŽÁDNÁ záruka.
Translated by Miroslav Kure
79.
Configured features:
Nastavené vlastnosti:
Translated by Miroslav Kure
7079 of 358 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Kure.