|
|
11.
|
|
|
line %1%: Obsolete key ‘%4%’ used
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
|
|
|
|
|
řádek %1%: Použit zastaralý klíč „%4%“
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Obsolete key ‘%4%’ used
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
|
|
|
|
|
Použit zastaralý klíč „%4%“
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%2%: %4%
|
|
|
TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
|
|
|
|
|
%2%: %4%
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
line %1%: %3%: %4%
|
|
|
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
|
|
|
|
|
řádek %1% %3%: %4%
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This option will be removed in the future
|
|
|
|
|
Tato volba bude v budoucnu odstraněna
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
This option has been removed, and no longer has any effect
|
|
|
|
|
Tato volba byla odstraněna a nemá žádný vliv
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
File is not a block device
|
|
|
|
|
Soubor není blokovým zařízením
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to release device lock (lock held by PID %4%)
|
|
|
TRANSLATORS: %4% = integer process ID
|
|
|
|
|
Nepodařilo se uvolnit zámek zařízení (zámek je držen PID %4%)
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to release device lock
|
|
|
|
|
Nepodařilo se uvolnit zámek zařízení
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to stat device
|
|
|
|
|
Nepodařilo se zjistit stav zařízení
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
