|
|
11.
|
|
|
Add a network interface Rygel should serve files on
|
|
|
|
|
为 Rygel 文件服务添加一个对应的网络接口
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:230 data/rygel-preferences.ui:231
|
|
|
12.
|
|
|
Add network interface
|
|
|
|
|
添加网络接口
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:232
|
|
|
13.
|
|
|
Remove a network interface Rygel should no longer serve files on
|
|
|
|
|
移除一个 Rygel 文件服务不再使用的网络接口
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:245 data/rygel-preferences.ui:246
|
|
|
14.
|
|
|
Remove network interface
|
|
|
|
|
移除网络接口
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:247
|
|
|
15.
|
|
|
Networks:
|
|
|
|
|
网络：
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:276
|
|
|
16.
|
|
|
Select folders
|
|
|
|
|
选择文件夹
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
data/rygel-preferences.ui:335
|
|
|
17.
|
|
|
Not implemented
|
|
|
|
|
尚未实现
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:30
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:35
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:39
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:43
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:47
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:51
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:55
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:59
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:63
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:67
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:71
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:75
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:79
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:83
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:87
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:93
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:99
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:107
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:113
src/librygel-core/rygel-base-configuration.vala:119
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to read standard output from %s: %s
|
|
|
|
|
从 %s 读标准输出失败：%s
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:197
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to read error output from %s: %s
|
|
|
|
|
从 %s 读标准错误失败：%s
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management-test.vala:225
|
|
|
20.
|
|
|
No Such Test
|
|
|
/ No test with the specified TestID was found
|
|
|
|
|
无此测试
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-basic-management.vala:158
|
