|
|
38.
|
|
|
Set plugin titles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:68
|
|
|
39.
|
|
|
Set plugin options
|
|
|
|
|
ตั้งตัวเลือกปลั๊กอิน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:70
|
|
|
40.
|
|
|
Use configuration file instead of user configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:72
|
|
|
41.
|
|
|
Shut down remote Rygel reference
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:74
|
|
|
42.
|
|
|
Replace currently running instance of Rygel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:102
|
|
|
43.
|
|
|
Shutting down remote Rygel instance 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:139
|
|
|
44.
|
|
|
Failed to shut down other Rygel instance: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:147
|
|
|
45.
|
|
|
No value available
|
|
|
|
|
ไม่มีค่าให้ใช้
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:98
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:107
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:116
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:125
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:134
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:143
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:179
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:192
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:207
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:213
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:220
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:224
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:228
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:248
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:270
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:274
src/librygel-core/rygel-cmdline-config.vala:287
src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:100
src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:104
src/librygel-core/rygel-environment-config.vala:108
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:105
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:125
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:144
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:163
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:182
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:201
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:220
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:239
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:258
src/librygel-core/rygel-meta-config.vala:277
|
|
|
46.
|
|
|
Invalid connection reference
|
|
|
|
|
อ้างอิงการเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-connection-manager.vala:132
|
|
|
47.
|
|
|
Failed to write modified description to %s
|
|
|
|
|
เขียนคำบรรยายที่ปรับเปลี่ยนแล้วลงใน %s ไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/librygel-core/rygel-description-file.vala:494
|
