Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

875 → 884 of 967 results First • • • Last
875.
BPM
每分拍數
Translated by tctwyan
Located in widgets/rb-entry-view.c:1630
876.
Now Playing
現正播放
Translated by Cheng-Chia Tseng
(Abel) Now Playing blah blah blah...
Located in widgets/rb-entry-view.c:1918
877.
Playback Error
播放發生錯誤
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in widgets/rb-entry-view.c:1983
878.
Drop artwork here
將封面美術拖放在這裡
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-fading-image.c:301
879.
-%s / %s
 
Translators: remaining time / total time
-%s / %s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-header.c:1219
880.
%s / %s
 
Translators: elapsed time / total time
%s / %s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-header.c:1230
881.
Examining files
正在檢視檔案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-import-dialog.c:342
882.
The location you have selected is on the device %s.
 
this isn't a terribly helpful message.
您選取的位置位於裝置 %s 上。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-import-dialog.c:412
883.
Show %s
顯示 %s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-import-dialog.c:418
884.
Import %d selected track
Import %d selected tracks
匯入 %d 首選取的曲目
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in widgets/rb-import-dialog.c:466
875 → 884 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Eric Chen, Jackden, Janelin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, SuN, Tenki, Vanessa Chang, Walter Cheuk, elleryq, ericsk, extraymond@gmail.com, h45, pan93412, tctwyan, thomasyen, x9, zollac.