|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
無法連結 GStreamer 管線;請檢查軟體是否已正確安裝
|
|
Translated by
Jackden
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
無法建立 GStreamer 管線來播放 %s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
13.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
最近加入
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
14.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
最近播放
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
15.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
最高評價
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
16.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
17.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
播放及管理音樂收藏
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
18.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
Rhythmbox 是音樂管理程式,其設計是要在 GNOME 桌面下良好運作。除了儲存在您電腦上的音樂之外,它還支援網路分享、Podcast、無線電臺串流、可攜式音樂裝置 (包括手機)、和網際網路音樂服務如 Last.fm 與 Magnatune。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
19.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
Rhythmbox 是自由軟體,基於 GTK+ 與 GStreamer 建置,可透過由 Python 或 C 等語言撰寫的外掛程式擴充功能。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|
|
20.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
音樂播放器
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
|
(Abel) Rhythmbox 的賣點是模仿 (抄襲) iPod 的管理功能
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|