Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
1.
Could not create a temporary file to write to: %s
无法创建要写入的临时文件：%s
Translated and reviewed by Luke Na
Located in backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:652
18.
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
Rhythmbox 是一个音乐管理应用程序，主要用于 GNOME 桌面环境。除了在计算机上存储音乐，也支持网络共享，播客，电台，便携式音乐设备(包括手机)，和互联网音乐服务，例如 Last.fm 和 Magnatune。
Translated by shijing
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
37.
_About Rhythmbox
关于 Rhythmbox (_A)
Translated and reviewed by Luke Na
Located in data/ui/app-menu.ui:53
189.
Comm_ent:
注释(_e)：
Translated by shijing
Located in data/ui/song-info.ui:270
204.
%b %d %Y
 
Translators: "friendly time" string for a day in a different year,
* strftime format. e.g. "Feb 12 1997"
%Y年%-m月%-d日
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in lib/rb-cut-and-paste-code.c:148
221.
Support for Android 4.0+ devices (via MTP)
支持 Android 4.0+ 设备(通过 MTP)
Translated by shijing
Located in plugins/android/android.plugin.desktop.in:7
232.
Error mounting Android device
挂载 Android 设备失败
Translated and reviewed by Luke Na
Located in plugins/android/rb-android-source.c:426
408.
Updates IM status according to the current song (works with Empathy and Pidgin)
根据当前曲目更新 IM 状态 (配合 Empathy 和 Pidgin)
Translated by wsxy162
Located in plugins/im-status/im-status.plugin.desktop.in:8
448.
Submit your listens to ListenBrainz
ListenBrainz
Translated and reviewed by Luke Na
Located in plugins/listenbrainz/listenbrainz.plugin.desktop.in:8
450.
To submit your listens to ListenBrainz, enter your ListenBrainz user token below. You can see your user token in your <a href="https://listenbrainz.org/profile/">user profile</a>.
如果想将您的收听记录提交到 ListenBrainz，请在下方输入您的 ListenBrainz 用户令牌。您可以在 <a href=\"https://listenbrainz.org/profile/\"> 用户配置</a> 中查看您的用户令牌。
Translated and reviewed by Luke Na
Located in plugins/listenbrainz/settings.ui:40
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Liu, Aron Xu, Charles Fu, Chen Ming, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, GUO Z.Y., Lephix, Luke Na, Luo Lei, Owen_Wong, Qiu Haoyu, Qiuli, Tao Wei, Tianhu Zhang, WEI Kun, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xiaoqi Zhao, Yan Shuangchun, Yiche Cheng, YunQiang Su, Zeta-GSY, ZhangCheng, ben, catinsnow, cthbleachbit, fujianwzh, helight, ikonome, itbdw.tk, jim white, lumingzh, luojie-dune, marsteel, mike2718, proming, prongs, ranfow, shijing, wsxy162, xgong, xyb, 李牧原, 甘露 (Lu Gan), 震！.