|
26.
|
|
|
Stop & Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:32
|
|
27.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Преглед
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:6
|
|
28.
|
|
|
P_arty Mode
|
|
|
|
Режим за _журке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:9
|
|
29.
|
|
|
Side Pane
|
|
|
|
Бочна површ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:9
|
|
30.
|
|
|
Play Queue in Side Pane
|
|
|
|
Заказано у бочну површ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:14
|
|
31.
|
|
|
Song Position Slider
|
|
|
|
Клизач трајања песме
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:19
|
|
32.
|
|
|
Album Art
|
|
|
|
Омот албума
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "_Album Art"
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:23 plugins/artsearch/songinfo.py:64
|
|
33.
|
|
|
Follow Playing Track
|
|
|
|
Прати пуштену нумеру
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:27
|
|
34.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
Ала_ти
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:36
|
|
35.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
По_ставке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:42
|