|
|
328.
|
|
|
Not enough content to play station
|
|
|
Not enough content
|
|
|
|
|
Za mało zawartości do odtworzenia stacji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
| In upstream: |
|
Brak wystarczającej zawartości do odtworzenia stacji
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:765
|
|
|
329.
|
|
|
%s no longer supports this type of station
|
|
|
Deprecated station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that the service has deprecated this type of station.
|
|
|
|
|
Serwis %s nie obsługuje już tego typu stacji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:770
|
|
|
330.
|
|
|
Error tuning station: %i - %s
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
Błąd podczas dostrajania stacji: %i — %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:774
|
|
|
331.
|
|
|
Error tuning station: unexpected response
|
|
|
|
|
Błąd podczas dostrajania stacji: nieoczekiwana odpowiedź
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:784
|
|
|
332.
|
|
|
Error tuning station: invalid response
|
|
|
|
|
Błąd podczas dostrajania stacji: nieprawidłowa odpowiedź
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:789
|
|
|
333.
|
|
|
Audio CD Recorder
|
|
|
|
|
Nagrywarka CD-Audio
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:5
|
|
|
334.
|
|
|
Record audio CDs from playlists and duplicate audio CDs
|
|
|
|
|
Nagrywa płyty CD-Audio z[nbsp]list odtwarzania i[nbsp]powiela płyty CD-Audio
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:6
|
|
|
335.
|
|
|
Rhythmbox could not duplicate the disc
|
|
|
|
|
Program Rhythmbox nie mógł powielić płyty
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
|
|
|
336.
|
|
|
Rhythmbox could not record the audio disc
|
|
|
|
|
Program Rhythmbox nie mógł nagrać płyty CD-Audio
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
|
|
|
337.
|
|
|
Unable to build an audio track list
|
|
|
|
|
Nie można zbudować listy ścieżek dźwiękowych
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
|
