Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

961967 of 967 results
961.
_Back
(no translation yet)
Suggestions:
Til_bake
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Kjartan Maraas
_Tilbake
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Brage
Located in widgets/rb-song-info.c:354
962.
_Forward
(no translation yet)
Suggestions:
_Fremover
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Kjartan Maraas
_Framover
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Åka Sikrom
Gå _videre
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Kjartan Maraas
Located in widgets/rb-song-info.c:363
963.
Song Properties
Eigenskapar for song
Translated and reviewed by Trond Danielsen
Suggestions:
Egenskaper for sang
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Located in widgets/rb-song-info.c:371
964.
Multiple Song Properties
Fleire eigenskapar for song
Translated and reviewed by Trond Danielsen
Suggestions:
Flere egenskaper for sang
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Located in widgets/rb-song-info.c:428
965.
Unknown file name
Ukjend filnamn
Translated and reviewed by Trond Danielsen
Suggestions:
Ukjent filnavn
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Located in widgets/rb-song-info.c:1294
966.
On the desktop
På skrivebordet
Translated and reviewed by Trond Danielsen
Located in widgets/rb-song-info.c:1316
967.
Unknown location
ukjend plassering
Translated and reviewed by Trond Danielsen
Suggestions:
Ukjent plassering
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Ukjent sted
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Impish package "rhythmbox" by Felis silvestris
Located in widgets/rb-song-info.c:1339
961967 of 967 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ole Andreas Utstumo, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Trond Danielsen, krisstaar, sunnyolives, Åsmund Steen Skjæveland.