|
|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
지스트리머 파이프라인 연결에 실패했습니다. 설치가 올바른지 확인하십시오
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 연주하는데 필요한 GStreamer 파이프라인을 만들 수 없습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
최근에 추가됨
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
최근 재생순
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
15.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
인기순
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
16.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
리듬박스
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
17.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
음악 모음을 재생하고 정리합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
리듬박스는 그놈 데스크톱에서 원활히 작동하도록 만든 음악 관리 프로그램입니다. 사용자의 컴퓨터에 있는 음악만이 아니라 네트워크의 공유 음악, 팟캐스트, 라디오 스트림, 휴대용 음악 장치(전화 포함) 그리고 Last.fm이나 Magnatune과 같은 인터넷 음악 서비스를 지원합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
|
19.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
|
리듬박스는 GTK+ 그리고 GStreamer에 기반하고 있으며 파이선이나 C 언어로 플러그인을 작성해 확장할 수 있는 자유 소프트웨어입니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|
|
|
20.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
음악 재생기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
