Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
878.
Drop artwork here
ココに画像をドロップしてください
Translated by Takayuki KUSANO
Located in widgets/rb-fading-image.c:301
884.
Import %d selected track
Import %d selected tracks
選択した%d件のトラックをインポートします
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in widgets/rb-import-dialog.c:466
885.
Import %d listed track
Import %d listed tracks
一覧の%d件のトラックをインポートします
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in widgets/rb-import-dialog.c:469
891.
_New
新規(_N)
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in widgets/rb-query-creator.c:194
956.
%d Star
%d Stars
%d個の星
Translated by Mitsuya Shibata
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hiroshi Tagawa, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyotaka Nishibori, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Naoki SEKIYAMA, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takafumi Koyama, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Y.N., epii, id:sicklylife, inugami, kaneisland, kita-makidu, yamada.