|
324.
|
|
|
%s Group Radio
|
|
|
Translators: station is built from the library of the group %s
|
|
|
|
רדיו קבוצתי %s
|
|
Translated by
Eli Daian
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
רדיו של קבוצת %s
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:143
|
|
333.
|
|
|
Audio CD Recorder
|
|
|
|
צורב תקליטורי שמע
|
|
Translated by
Eli Daian
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
מקליט תקליטורי שמע
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:5
|
|
399.
|
|
|
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
|
|
|
|
תמיכה בהתקני נגינת שמע כלליים (כולל PSP ו־Nokia 770)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
תמיכה בהתקני נגינת שמע כלליים (כולל PSP ו Nokia 770)
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
|
|
427.
|
|
|
Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
|
|
|
|
תמיכה בהתקני Apple iPod (הצגת התוכן, ניגון מההתקן)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
תמיכה בהתקני Apple iPod (מציג את התוכן, מנגן מההתקן)
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:6
|
|
431.
|
|
|
Internet Radio
|
|
|
|
רדיו אינטרנטי
|
|
Translated by
Eli Daian
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
רדיו אינטרנט
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:6
|
|
629.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
הורד
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
ירד
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:622 podcast/rb-podcast-source.c:1436
|
|
818.
|
|
|
Artist - Title
|
|
|
|
אמן - כותרת
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
אומן - שם
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
sources/rb-library-source.c:131
|
|
819.
|
|
|
Artist - Number - Title
|
|
|
|
אמן - מספר - כותרת
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
אומן - מספר - שם
|
|
|
Suggested by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
sources/rb-library-source.c:132
|