Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Hebrew translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
324.
%s Group Radio
 
Translators: station is built from the library of the group %s
רדיו קבוצתי %s
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
רדיו של קבוצת %s
Suggested by Mark Krapivner
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:143
333.
Audio CD Recorder
צורב תקליטורי שמע
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
מקליט תקליטורי שמע
Suggested by Mark Krapivner
Located in plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:5
399.
Support for generic audio player devices (plus PSP and Nokia 770)
תמיכה בהתקני נגינת שמע כלליים (כולל PSP ו־Nokia 770)
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תמיכה בהתקני נגינת שמע כלליים (כולל PSP ו Nokia 770)
Suggested by Mark Krapivner
Located in plugins/generic-player/generic-player.plugin.desktop.in:7
427.
Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
תמיכה בהתקני Apple iPod (הצגת התוכן, ניגון מההתקן)
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
תמיכה בהתקני Apple iPod (מציג את התוכן, מנגן מההתקן)
Suggested by Mark Krapivner
Located in plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:6
431.
Internet Radio
רדיו אינטרנטי
Translated by Eli Daian
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
רדיו אינטרנט
Suggested by Mark Krapivner
Located in plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:6
629.
Downloaded
הורד
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
ירד
Suggested by Mark Krapivner
Located in podcast/rb-podcast-source.c:622 podcast/rb-podcast-source.c:1436
818.
Artist - Title
אמן - כותרת
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
אומן - שם
Suggested by Mark Krapivner
Located in sources/rb-library-source.c:131
819.
Artist - Number - Title
אמן - מספר - כותרת
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
אומן - מספר - שם
Suggested by Mark Krapivner
Located in sources/rb-library-source.c:132
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Eldor, Amit Yaron, Blasphemer, Ddorda, Eli Daian, Eyal Matalon, Mark Krapivner, NitzanMS, Omri Strumza, Oren Segal, Oren_B, Yaniv Abir, Yaron, YoavD, adno, do2or, dolfin, pentagonpie, serfus, yoav shefer, ypoler.