|
|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
Huts egin du GStreamer kanalizazioa estekatzean. Egiaztatu instalazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
Huts egin du GStreamer kanalizazioa sortzean %s erreproduzitzeko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Azken aldian gehitua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Azken aldian erreproduzitua
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
15.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
Gogokoenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
16.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
17.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
Erreproduzitu eta antolatu zure musika-bilduma
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
Rhythmbox musika kudeatzeko aplikazio bat da, GNOME mahaiganean ongi funtzionatzeko diseinatu dena. Zure ordenagailuan gordetako musika erabiltzeaz gain, sareko musika, podcast-ak, irrati-korronteak, musika-gailu eramangarriak (telefonoak barne) eta interneteko musika-zerbitzuak, adibidez Last.fm eta Magnatune, onartzen ditu.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
|
19.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
|
Rhythmbox software librea da, GTK+ eta GStreamer programetan oinarritua, eta Python edo C lengoaietan idatzitako pluginen bidez hedatu daiteke.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|
|
|
20.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
Musika-erreproduzitzailea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
