Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

29 → 38 of 967 results First • • • Last
29.
Side Pane
Flanka panelo
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Side _Pane"
Located in data/ui/app-menu.ui:9
30.
Play Queue in Side Pane
Atendovico en la flanka panelo
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Play _Queue as Side Pane"
Located in data/ui/app-menu.ui:14
31.
Song Position Slider
Kanta pozicia ŝovilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/app-menu.ui:19
32.
Album Art
Almbumarto
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/app-menu.ui:23 plugins/artsearch/songinfo.py:64
33.
Follow Playing Track
Sekvi ludantan trakon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/app-menu.ui:27
34.
_Tools
_Iloj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/app-menu.ui:36
35.
_Preferences
_Agordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Prefere_nces"
Located in data/ui/app-menu.ui:42
36.
_Help
_Helpo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
37.
_About Rhythmbox
(no translation yet)
Located in data/ui/app-menu.ui:53
38.
Add to Queue
Aldoni al atendovico
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Aldoni al ludvico
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/ui/browser-popup.ui:6 data/ui/playlist-popup.ui:6 data/ui/podcast-popups.ui:51 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:6
29 → 38 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Colin Dean, Ignatius881, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, LaPingvino, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Ĥlutĉin, axel584, maku.