Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Greek translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

33 → 42 of 967 results First • • • Last
33.
Follow Playing Track
Ακολουθήστε την αναπαραγωγή κομματιού
Translated by Tom Tryfonidis
Located in data/ui/app-menu.ui:27
34.
_Tools
_Εργαλεία
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in data/ui/app-menu.ui:36
35.
_Preferences
_Προτιμήσεις
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Prefere_nces"
Located in data/ui/app-menu.ui:42
36.
_Help
_Βοήθεια
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in data/ui/app-menu.ui:48 shell/rb-shell-preferences.c:195
37.
_About Rhythmbox
_Περί του Rhythmbox
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in data/ui/app-menu.ui:53
38.
Add to Queue
Προσθήκη στην ουρά
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Add _to Play Queue"
Located in data/ui/browser-popup.ui:6 data/ui/playlist-popup.ui:6 data/ui/podcast-popups.ui:51 plugins/magnatune/magnatune-popup.ui:6
39.
Add to Playlist
Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Add to P_laylist"
Located in data/ui/browser-popup.ui:10 data/ui/edit-menu.ui:39 data/ui/playlist-popup.ui:10
40.
Copy
Αντιγραφή
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "_Copy"
Located in data/ui/browser-popup.ui:16 data/ui/playlist-popup.ui:16
41.
Cut
Αποκοπή
Translated by Dimitris Spingos
| msgid "Cu_t"
Located in data/ui/browser-popup.ui:20 data/ui/playlist-popup.ui:20
42.
_Move to Trash
_Μετακίνηση στα απορρίμματα
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in data/ui/browser-popup.ui:29 data/ui/edit-menu.ui:55 data/ui/import-errors-popup.ui:10 data/ui/playlist-popup.ui:29
33 → 42 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Alex Ferguson, Charis Kouzinopoulos, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Glezos, Dimitris K., Dimitris Nikolos, Dimitris Spingos, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, George Christofis, George Kapetanos, George Kontis, Jennie Petoumenou, Jimmy Angelakos, Kostas Papadimas, Manos Sarris, Michael Kotsarinis, Panagiotis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Sotiris, Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, Yiannis Miliatsis, adem, haris_2045, trix, wanaka.