|
2.
|
|
|
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου δέκτη GStreamer για εγγραφή στο %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
|
|
3.
|
|
|
Failed to open output device: %s
|
|
|
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής εξόδου: %s
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create the recorder: %s"
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3034
|
|
4.
|
|
|
Failed to create playbin element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου playbin· ελέγξτε την εγκατάσταση του GStreamer
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation"
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:669
|
|
5.
|
|
|
Failed to create %s element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου %s · ελέγξτε την εγκατάσταση GStreamer
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst.c:700
|
|
6.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης νέας ροής στη διοχέτευση GStreamer
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
7.
|
|
|
Failed to start new stream
|
|
|
|
Αποτυχία εκκίνησης νέας ροής
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1193
|
|
8.
|
|
|
Failed to open output device
|
|
|
?
|
|
|
|
Αποτυχία ανοίγματος της συσκευής εξόδου
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create pipeline"
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2947
|
|
9.
|
|
|
Failed to create GStreamer element; check your installation
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου GStreamer· ελέγξτε την εγκατάστασή σας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3367
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3446
|
|
10.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας στοιχείου εξόδου ήχου· ελέγξτε την εγκατάστασή σας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
Αποτυχία σύνδεσης διοχέτευσης GStreamer· ελέγξτε την εγκατάστασή σας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|