|
|
11.
|
|
|
Failed to link GStreamer pipeline; check your installation
|
|
|
|
|
Nezdařilo se připojit k rouře GStreameru; zkontrolujte svou instalaci
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se připojit k rouře GStreameru; zkontrolujte svou instalaci
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3410
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3463
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3490
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3500
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3510
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
Nezdařilo se vytvořit rouru GStreameru k přehrání %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nepodařilo se vytvořit rouru GStreameru k přehrání %s
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Nedávno přidané
|
|
Translated by
Miloslav Trmac
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Nedávno přehrané
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
Reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
15.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
Mé nejlépe hodnocené
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
| In upstream: |
|
Nejlépe hodnocené
|
|
|
Suggested by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
16.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
17.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
Přehrávejte si a organizujte svoji hudební sbírku
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
18.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
Rhythmbox je aplikace sloužící ke správě hudby a je navržena pro pracovní prostředí GNOME. Mimo hudby uložené ve vašem počítači podporuje také síťové sdílení, podcasty, vysílání rádií, přenosné přehrávače (včetně mobilních telefonů) a internetové hudební služby, jako je Last.fm a Magnatune.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
|
19.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
|
Rhythmbox je svobodný software používající GTK+ a GStreamer a je rozšiřitelný pomocí zásuvných modulů psaných v jazycích Python nebo C.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|
|
|
20.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
Přehrávač hudby
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
