|
|
425.
|
|
|
Do you want to initialize your iPod?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod-init.ui:151
|
|
|
426.
|
|
|
Portable Players - iPod
|
|
|
|
|
Портативни плеъри — iPod
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:5
|
|
|
427.
|
|
|
Support for Apple iPod devices (show the content, play from device)
|
|
|
|
|
Поддръжка за устройства Apple iPod (показва съдържанието, изпълнение от устройството)
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/ipod.plugin.desktop.in:6
|
|
|
428.
|
|
|
New playlist
|
|
|
|
|
Нов списък с песни
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/rb-ipod-source.c:317
|
|
|
429.
|
|
|
Unable to initialize new iPod
|
|
|
|
|
Не може да се инициализира нов iPod
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/rb-ipod-source.c:461
|
|
|
430.
|
|
|
Podcasts
|
|
|
|
|
Подкасти
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
plugins/ipod/rb-ipod-source.c:1492 podcast/rb-podcast-main-source.c:77
sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:263
sources/sync/rb-sync-settings-ui.c:264 sources/sync/rb-sync-state-ui.c:78
|
|
|
431.
|
|
|
Internet Radio
|
|
|
|
|
Радио по Интернет
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:6
|
|
|
432.
|
|
|
Support for broadcasting services transmitted via the Internet
|
|
|
|
|
Поддръжка на услуги за излъчване по Интернет
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio.plugin.desktop.in:7
|
|
|
433.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Премахване
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/iradio-popup.ui:6 shell/rb-shell-clipboard.c:258
sources/rb-source.c:1204 widgets/rb-query-creator.c:802
|
|
|
434.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Жанр
|
|
Translated and reviewed by
Philip Dimitrov
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:332 widgets/rb-entry-view.c:1487
widgets/rb-library-browser.c:134
|
