|
|
51.
|
|
|
Enhanced sidebar
|
|
|
|
|
增强的边栏
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Show or hide redesigned sidebar for the player. It features improved symbolic icons, better sources organisation and ability to expand and collapse categories.
|
|
|
|
|
显示或隐藏重新设计的播放器边栏。它拥有改进的符号图标、更好的源组织和展开/收起类别的能力。
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Enhanced plugins dialog
|
|
|
|
|
增前的插件对话框
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Show or hide redesigned plugins dialog. It features switches instead of checkboxes and inline toolbar with symbolic icons . Works best with Gnome based desktop environments.
|
|
|
|
|
显示或隐藏重新设计的插件对话框。它使用开关而非复选框，并且拥有带符号图标的行内工具栏。在基于 GNOME 的桌面环境上效果最佳。
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Dark theme if available
|
|
|
|
|
使用深色主题（如果可用）
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/altpreferences.ui.h:27
|
|
|
56.
|
|
|
Play the previous track
|
|
|
|
|
播放上一曲目
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Resume or pause the playback
|
|
|
|
|
恢复或暂停播放
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Play the next track
|
|
|
|
|
播放下一曲目
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Play the tracks in random order
|
|
|
|
|
随机播放曲目
|
|
Translated and reviewed by
张海
|
|
|
|
Located in
../ui/alttoolbar.ui.h:5
|
