Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Japanese translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

18 → 27 of 59 results First • • • Last
18.
Podcasts
Podcast
Translated by BALLOON
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_controller.py:646
19.
Restart
再起動
Translated by BALLOON
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_preferences.py:307
20.
Local collection
ローカルコレクション
Translated by BALLOON
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_sidebar.py:81
21.
Online sources
オンラインソース
Translated by BALLOON
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_sidebar.py:82
22.
Other sources
その他のソース
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_sidebar.py:83
23.
Playlists
プレイリスト
Translated by BALLOON
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_sidebar.py:84
24.
Songs
曲
Translated by BALLOON
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_type.py:1469 ../ui/altlibrary.ui.h:1
25.
Categories
カテゴリー
Translated by BALLOON
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_type.py:1475 ../alttoolbar_type.py:1559 ../ui/altpreferences.ui.h:28 ../ui/altlibrary.ui.h:2
26.
Browse
参照
Translated by BALLOON
Reviewed by id:sicklylife
Located in ../alttoolbar_type.py:1543
27.
Repeat all tracks
すべてのトラックをリピート
Translated and reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
18 → 27 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Shinichirou Yamada, Sibuya Kaz, id:sicklylife.