|
76.
|
|
|
bt-piece-length parameter is not a number: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
il parametro bt-piece-length non è un numero: %s
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:293
|
|
77.
|
|
|
wrong path-separator, use '//' instead of '/' on MSYS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
separatore percorso errato, usare '//' anziché '/' su MSYS
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:314
|
|
78.
|
|
|
path-separator is neither '/' nor '\': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
path-separator non è né '/' né '\': %s
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:318
|
|
79.
|
|
|
unknown option: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
opzione sconosciuta: %s
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:488
|
|
80.
|
|
|
argument is required for option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
è richiesto l'argomento per l'opzione %s
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:516 parse_cmdline.c:937
|
|
81.
|
|
|
%s : unknown option " %s "
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opzione sconosciuta " %s "
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:687
|
|
82.
|
|
|
CommandLineToArgvW failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CommandLineToArgvW non riuscito
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:878
|
|
83.
|
|
|
incompatible program modes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
modalità di programma incompatibili
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:1126
|
|
84.
|
|
|
incompatible formatting options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
opzioni di formattazione incompatibili
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:1127
|
|
85.
|
|
|
Config file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
File di configurazione: %s
|
|
Translated by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:1138
|