|
48.
|
|
|
Process a list of files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Procesar una lista de archivos.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:104
|
|
49.
|
|
|
Process the text message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Procesar el mensaje de texto.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:105
|
|
50.
|
|
|
Don't print OK messages for successfully verified files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No mostrar mensajes de archivos verificados exitosamente.
|
|
Translated by
dario hereñu
|
|
Reviewed by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:106
|
|
51.
|
|
|
Ignore case of filenames when updating hash files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ignorar las mayúsculas y minúsculas de los nombres de archivo al actualizar los archivos hash.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:108
|
|
52.
|
|
|
Show percents, while calculating or verifying message digests.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mostrar porcentajes, mientras se calcula o verifica las sumas de comprobación.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:109
|
|
53.
|
|
|
Output per-file and total processing speed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Informar velocidad de procesamiento por archivo y total .
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:110
|
|
54.
|
|
|
Descend at most <n> levels of directories.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Descender como máximo <n> niveles de directorios.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:111
|
|
55.
|
|
|
Specify hash functions to be calculated using OpenSSL.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Especificar que las funciones hash se calculen usando OpenSSL.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:113
|
|
56.
|
|
|
File to output calculation or checking results.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Archivo de salida para los resultados de los cálculos o de las comprobaciones.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:114
|
|
57.
|
|
|
File to log errors and verbose information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Archivo para registrar los errores y la información detallada.
|
|
Translated by
Aleksey Kravchenko
|
|
|
|
Located in
parse_cmdline.c:115
|