Ubuntu
remmina package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “remmina”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
63 → 72 of 743 results First • • • Last
63.
Authentication type
Identitetsbekreftelsestype
Translated by Allan Nordhøy
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:354 ../src/remmina_file_editor.c:1245 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1503
64.
Password to unlock private key
Passord for opplåsing av privat nøkkel
Translated by Allan Nordhøy
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:356 ../src/remmina_file_editor.c:1278 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1510
65.
Start-up program
(no translation yet)
Located in ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2858
66.
The filename can use the following placeholders:

• %h is substituted with the server name
• %t is substituted with the SSH server name
• %u is substituted with the username
• %U is substituted with the SSH username
• %p is substituted with Remmina profile name
• %g is substituted with Remmina profile group name
• %d is substituted with local date and time in ISO 8601 format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1517
67.
Terminal color scheme
Terminalfargedrakt
Translated by Allan Nordhøy
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1391
68.
Character set
Tegnsett
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1540
69.
SSH Proxy Command
SSH-mellomtjenerkommando
Translated by Allan Nordhøy
Located in ../src/remmina_sftp_plugin.c:357 ../src/remmina_ssh_plugin.c:1541
70.
KEX (Key Exchange) algorithms
KEX (nøkkelutveksling)-algoritmer
Translated by Allan Nordhøy
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1542
71.
Symmetric cipher client to server
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1543
72.
Preferred server host key types
Foretrukne tjenervertsnøkkeltyper
Translated by Allan Nordhøy
Located in ../src/remmina_ssh_plugin.c:1544
63 → 72 of 743 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Åka Sikrom.