|
|
30.
|
|
|
Recent lists cleared.
|
|
|
|
|
Listene over nylig aktivitet er tømt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:146
|
|
|
31.
|
|
|
Keystrokes
|
|
|
Add a keystrokes submenu
|
|
|
|
|
Tastetrykk
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:158 ../src/rcw.c:2071
../data/ui/remmina_preferences.glade.h:12
|
|
|
32.
|
|
|
Configure the keystrokes
|
|
|
|
|
Sett opp tastetrykkene
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:158
|
|
|
33.
|
|
|
libsodium >= 1.9.0 is required to use master password
|
|
|
TRANSLATORS: Do not translate libsodium, is the name of a library
|
|
|
|
|
libsodium >= 1.9.0 kreves for å bruke hovedpassord
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:454
|
|
|
34.
|
|
|
Picking a terminal colouring file replaces the file:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:813
|
|
|
35.
|
|
|
This file contains the "Custom" terminal colour scheme selectable from the "Advanced" tab of terminal connections and editable in the "Terminal" tab in the settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_pref_dialog.c:748
|
|
|
36.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
|
|
|
|
|
Feil: %s
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:551
|
|
|
37.
|
|
|
Terminal content saved in
|
|
|
|
|
Terminalinnhold lagret i
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:568
|
|
|
38.
|
|
|
Select All (host+A)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:834
|
|
|
39.
|
|
|
Copy (host+C)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:835
|
