|
|
162.
|
|
|
Duplicate current connection
|
|
|
|
|
Dupliser nåværende tilkobling
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2371
|
|
|
163.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
Skjermavbildning
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2561 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:87
|
|
|
164.
|
|
|
Minimize window
|
|
|
|
|
Minimer vindu
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2575 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:84
|
|
|
165.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Koble fra
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:2585 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:85
|
|
|
166.
|
|
|
The file “%s” is corrupted, unreadable, or could not be found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:4413
|
|
|
167.
|
|
|
Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available.
|
|
|
|
|
Advarsel: Dette programtillegget krever GtkSocket, men det er ikke tilgjengelig.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/rcw.c:4149
|
|
|
168.
|
|
|
Protocol
|
|
|
Profile: Protocol
|
|
|
|
|
Protokoll
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74 ../src/remmina_file_editor.c:2005
|
|
|
169.
|
|
|
Entry
|
|
|
|
|
Oppføring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
|
|
170.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
Fil
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
|
|
171.
|
|
|
Tool
|
|
|
|
|
Verktøy
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_plugin_manager.c:74
|
