|
|
122.
|
|
|
Create new connection profile
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Opprett en ny tilkoblingsprofil
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:107
|
|
|
123.
|
|
|
Show preferences
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Vis innstillinger
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:109
|
|
|
124.
|
|
|
TABINDEX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:109
|
|
|
125.
|
|
|
Quit
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:116
|
|
|
126.
|
|
|
Use default server name (for --new)
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Bruk forvalgt tjenernavn (for --new)
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:118
|
|
|
127.
|
|
|
SERVER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:118
|
|
|
128.
|
|
|
Use default protocol (for --new)
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Bruk forvalgt protokoll (for --new)
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:120
|
|
|
129.
|
|
|
PROTOCOL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:120
|
|
|
130.
|
|
|
Start in tray
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Start i systemkurv
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:122
|
|
|
131.
|
|
|
Show the application version
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Vis programversjonen
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:124
|
