|
|
116.
|
|
|
Show 'About'
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Vis «Om»
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:102
|
|
|
117.
|
|
|
Connect either to a desktop described in a file (.remmina or a filetype supported by a plugin) or a supported URI (RDP, VNC, SSH or SPICE)
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:104
|
|
|
118.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:104 ../src/remmina.c:106 ../src/remmina.c:108
|
|
|
119.
|
|
|
Connect to a desktop described in a file (.remmina or a type supported by a plugin)
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:90
|
|
|
120.
|
|
|
Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by plugin)
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:92
|
|
|
121.
|
|
|
Start in kiosk mode
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Start i kioskmodus
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:111
|
|
|
122.
|
|
|
Create new connection profile
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Opprett en ny tilkoblingsprofil
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:113
|
|
|
123.
|
|
|
Show preferences
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Vis innstillinger
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:115
|
|
|
124.
|
|
|
TABINDEX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:115
|
|
|
125.
|
|
|
Quit
|
|
|
TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../src/remmina.c:122
|
