|
|
3.
|
|
|
Executing external commands…
|
|
|
|
|
تنفيد الأوامر الخارجية…
|
|
Translated by
Aroa Taha
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:325
|
|
|
4.
|
|
|
Connecting to “%s”…
|
|
|
TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for the connection profile name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:333
|
|
|
5.
|
|
|
Connecting to “%s” via SSH…
|
|
|
TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for an hostname or an IP address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:931 ../src/remmina_protocol_widget.c:1115
|
|
|
6.
|
|
|
Awaiting incoming SSH connection on port %i…
|
|
|
TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a TCP port number.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1179
|
|
|
7.
|
|
|
The “%s” command is not available on the SSH server.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1232
|
|
|
8.
|
|
|
Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1237
|
|
|
9.
|
|
|
Could not run command. %s
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1245
|
|
|
10.
|
|
|
Connecting to %s via SSH…
|
|
|
TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for a hostname or IP address.
|
|
|
|
|
الإتصال ب %s عن طريق SSH…
|
|
Translated by
Aroa Taha
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1315
|
|
|
11.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
كلمه السر
|
|
Translated by
Mohammed Alkindi
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_sftp_plugin.c:309 ../src/remmina_sftp_plugin.c:353
../src/remmina_protocol_widget.c:1699 ../src/remmina_protocol_widget.c:1718
../src/remmina_file_editor.c:1137 ../src/remmina_file_editor.c:1260
../src/remmina_ssh_plugin.c:1394 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2814
../plugins/www/www_plugin.c:909 ../plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
../data/ui/remmina_mpc.glade.h:7 ../data/ui/remmina_passwd.glade.h:4
../data/ui/remmina_unlock.glade.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Type in SSH username and password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_protocol_widget.c:1717
|
