Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 82 results
1.
Image to use for drawing blocks
بۆلەكلەرنى سىزىشتا ئىشلىتىدىغان سۈرەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
2.
Image to use for drawing blocks.
بۆلەكلەرنى سىزىشتا ئىشلىتىدىغان سۈرەت.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:6
3.
The theme used for rendering the blocks
بۆلەكلەرنى سىزىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەك
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:10
4.
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
بۆلەكلەرنى ۋە تەگلىكنى سىزىشتا ئىشلىتىلىدىغان ئۆرنەكنىڭ ئاتى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
5.
Level to start with
باشلانغاندىكى دەرىجە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
6.
Level to start with.
باشلانغاندىكى دەرىجە.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
كېيىنكى بۆلەكنى ئالدىن كۆرەمدۇ يوق
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
كېيىنكى بۆلەكنى ئالدىن كۆرەمدۇ يوق.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving block will land
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving block will land.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
110 of 82 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.