Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Nepali translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
5 → 14 of 82 results First • • • Last
5.
Level to start with
सुरु गरिने स्तर
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:16
6.
Level to start with.
सुरु गरिने स्तर ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:17
7.
Whether to preview the next block
पछिल्लो खण्ड पूर्वावलोकन गर्ने या नगर्ने
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
8.
Whether to preview the next block.
पछिल्लो खण्ड पूर्वावलोकन गर्ने या नगर्ने ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
9.
Whether to show where the moving block will land
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:26
10.
Whether to show where the moving block will land.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:27
11.
Whether to give blocks random colors
अनियमित रङका खण्ड दिन्छ या दिदैन
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
12.
Whether to give blocks random colors.
अनियमित रङका खण्ड दिन्छ या दिदैन ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
13.
Whether to rotate counter clock wise
घडीको विपरित दिशामा घुमाउने या नघुमाउने
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
14.
Whether to rotate counter clock wise.
घडीको विपरित दिशातिर घुमाउने या नघुमाउने ।
Translated by Nabin Gautam
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
5 → 14 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.