Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Finnish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 82 results First • • • Last
11.
Whether to give blocks random colors
Tulisiko palikoille antaa satunnaiset värit
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
12.
Whether to give blocks random colors.
Tulisiko palikoille antaa satunnaiset värit.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
13.
Whether to rotate counter clock wise
Pyöritetäänkö vastapäivään
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:36
14.
Whether to rotate counter clock wise.
Pyöritetäänkö vastapäivään.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:37
15.
The number of rows to fill
Täytettävien rivien lukumäärä
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:42
16.
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
Rivien lukumäärä mitä täytetään satunnaisilla palikoilla pelin alussa.
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
17.
The density of filled rows
Täytetyn rivin tiheys
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:48
18.
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
Täytettyjen rivien palikkatiheys pelin alussa. Arvo on välillä 0 (ei palikoita) ja 10 (täysin täytetty rivi).
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:49
19.
Whether to play sounds
Toistetaanko äänet
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:53
20.
Whether to play sounds.
Toistetaanko äänet?
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:54
11 → 20 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos.