|
|
4.
|
|
|
The name of the theme used for rendering the blocks and the background.
|
|
|
|
|
نام زمینهٔ مورد استفاده برای پرداخت بلوکها و پسزمینه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:11
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to preview the next block
|
|
|
|
|
این که بلوک بعدی پیشنمایش شود یا نه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:21
|
|
|
8.
|
|
|
Whether to preview the next block.
|
|
|
|
|
این که بلوک بعدی پیشنمایش شود یا نه.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:22
|
|
|
11.
|
|
|
Whether to give blocks random colors
|
|
|
|
|
این که بلوکها رنگهای تصادفی داشته باشند یا نه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to give blocks random colors.
|
|
|
|
|
این که بلوکها رنگهای تصادفی داشته باشند. یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:32
|
|
|
16.
|
|
|
The number of rows that are filled with random blocks at the start of the game.
|
|
|
|
|
تعداد سطرهای پر شده با بلوکهای تصادفی در ابتدای بازی.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:43
|
|
|
18.
|
|
|
The density of blocks in rows filled at the start of the game. The value is between 0 (for no blocks) and 10 (for a completely filled row).
|
|
|
|
|
فشردگی بلوکها در سطرهای پرشده در ابتدای بازی. مقدار بین ۰ (برای بدون بلوک) و ۱۰ (برای سطرهای کاملاً پر شده) است.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:49
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to pick blocks that are hard to place
|
|
|
|
|
این که بلوکهایی که جاگذاریشان سخت است برداشته شوند یا نه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:58
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to pick blocks that are hard to place.
|
|
|
|
|
این که بلوکهایی که جاگذاریشان سخت است برداشته شوند یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:59
|
|
|
41.
|
|
|
Fit falling blocks together
|
|
|
|
|
جور کردن بلوکهای در حال سقوط با یکدیگر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Quadrapassel.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Quadrapassel.desktop.in:4
|
