|
4.
|
|
|
Community-maintained
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
社区维护
|
|
Translated by
Qishuai Liu
|
|
Reviewed by
catinsnow
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:114
|
|
5.
|
|
|
Community-maintained free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
社区维护的自由和开源软件
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:115
|
|
6.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
非自由驱动
|
|
Translated by
Qishuai Liu
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
In upstream: |
|
非开源或私有驱动
|
|
|
Suggested by
陈炜鑫
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
7.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
设备的专有驱动
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
|
8.
|
|
|
Restricted software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
受限软件
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:121
|
|
9.
|
|
|
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
因版权或法律条款而受限的软件
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
In upstream: |
|
有版权和合法性问题的的软件
|
|
|
Suggested by
陈炜鑫
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:122
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
Ubuntu {version} “{codename}”
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:129
|
|
11.
|
|
|
Installation medium with Ubuntu {version} '{codename}'
|
|
|
Description
|
|
|
|
Ubuntu {version} “{codename}” 安装媒体
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:137
|
|
12.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
官方支持
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
|
|
13.
|
|
|
Restricted copyright
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
版权受限
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:142
|