Ubuntu
python-apt package

Browsing Luxembourgish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Luxembourgish (lb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
36 → 45 of 66 results First • • • Last
36.
Missing description for '%s'.Please report.
(no translation yet)
Located in ../apt/package.py:550
37.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
Ongültegen Unicode an der Beschreiwung vun '%s' (%s). Mell dat w.e.g.
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/package.py:560
38.
The list of changes is not available
D'Lëscht vun Ännerungen ass net verfügbar
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349 ../apt/package.py:1365
39.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D'Lëscht mat Ännerungen ass am Moment net verfügbar.

benotzt w.e.g. http://lauchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
bis d'Lëscht verfügbar ass oder versicht et nach emol méi spéit.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../apt/package.py:1357
40.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler beim erooflueden vun den Changementer.
Iwerpreift weg Aer Internetverbindung
Translated by n0a3n
Reviewed by n0a3n
Located in ../apt/package.py:1372
41.
List of files for '%s' could not be read
Lëscht vun Fichieren vir '%s' konnt net gelies ginn
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/debfile.py:91
42.
List of control files for '%s' could not be read
D'Lëscht vun den Dateien vun »%s« konnt net gelies ginn.
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../apt/debfile.py:102
43.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ofhängegket kann net erfëllt ginn. %s
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../apt/debfile.py:235
44.
Conflicts with the installed package '%s'
Konflikt mat dem installéierte Pak '%s'
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/debfile.py:264
45.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:418
36 → 45 of 66 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Haas, Philippe Clement, Pit Wenkin, n0a3n.